Man and boy. Мужчина и мальчик. Как нетрудно догадаться из названия, речь пойдет об отце и сыне. Как же они остались вдвоем?
Это длинная история… О ней мы узнаем в первой части книги, и в общих чертах она довольно банальна. Гарри Силвер любил свою жену, своего сына, неплохо зарабатывал, но так получилось, что он изменил жене с сослуживицей. Та послала ему на автоответчик (на мобильном, естественно, в наш-то высокотехнологичный век) сообщение, где благодарила за проведенную ночь, уверяла, что никаких обязательств между ними нет, и под конец сказала, что его жене очень повезло.
Вот только главный герой об этом сообщении узнал от своей жены, которой он оставил телефон на пару дней. Узнал, уже наблюдая за ее сборами. Она забрала их сына Пэта, его вещи и увезла к своему непутевому папаше, старому рокеру, у которого была куча детишек по всей Англии и бурное прошлое. Да, кстати, немного о месте действия: Англия, Лондон, наши дни, окраина города. В районе, где в основном частные дома, зеленые лужайки, тихие парки…
Старый рокер Гленн внуку порадовался, даже выделил дочку, чтобы она нянчилась с ним, а Джина (жена главного героя, очень красивая женщина, пожертвовавшая карьерой ради мужа) улетает в Японию — чтобы попытаться чего-то добиться в жизни.
Конечно, Гарри пытался извиняться, каяться, просить, умолять, но… В общем, через несколько дней он отправился навестить сына. Дочка Гленна больше интересовалась своим ухажером, чем уходом за ребенком, поэтому Гарри решил забрать его домой. Тот за эти несколько дней успел пристраститься к черному гангста-рэпу, и начать постигать сложную науку изучения «Английского-матерного» (а ребенку четыре года)…Поначалу им было тяжеловато — готовил Гарри просто никак — они заказывали пиццу, да ели готовые завтраки… Каждый день звонила Джина, поговорить с сыном.
Добавило накала в ситуацию увольнение Гарри из телешоу, которое он продюсировал — он стал чаще задумываться о неоплаченных счетах, о превышенном кредите, но пойти искать работу пока не мог — Пэта надо было кормить, поить, одевать, мыть, играть с ним.
Вообще, эта книга примечательна тщательной и точной прорисовкой образов персонажей. Пэт — фанат «Звездных Войн», очень любит играть с фигурками героев, его за уши не оттащишь от черт знает какого по счету просмотра одного из эпизодов этой знаменитой космической саги. Гарри — чувствительный молодой (чуть-чуть ему осталось до 30) человек, имеющий достаточно четкие нравственные принципы. Интереснейший персонаж — отец Гарри, бывший военный, герой Второй Мировой Войны, орденоносец, Мужчина с большой буквы, сильный, смелый… Эталон, в общем. И Гарри очень хотел походить на него, однако сам неоднократно замечал, что отец все же превосходит его во многих жизненных ситуациях.
Сама история отношений Гарри и Джины имеет одну цель — крепкую семью. Только причины сильного желания создать семью для своего сына у них были разные. Джина никогда не имела нормальной семьи, поэтому хотела, чтобы ее сын никогда не знал, что значит расти с одним из родителей, а Гарри хотел такую же счастливую семью, в которой вырос он сам. И драматизм ситуации в том, что таких семей сейчас совсем немного. И у нас в стране, кстати говоря, тоже. Посмотрите по сторонам, посчитайте… Очень удручает. Но книжку читать от этого не менее интересно.
Через все повествование проходит машина Гарри. Красивая спортивная MGF (двухдверный кабриолет, английское производство, насколько я сумел выяснить). Он возит на ней свою жену, сына, отца с матерью, и эта машина с ним на протяжении всей книги.
Через пару недель Гарри уже не так беспомощен в домашнем хозяйстве, он сам моет голову Пэту, сам готовит (правда опять же полуфабрикаты…), водит его уже в школу, где Пэт знакомится с Пэгги. Эта девочка становится частым гостем в их доме. Конечно, для родителей Гарри его разрыв с Джиной был ударом, но они быстро оправились, и стали уделять еще больше внимания своему внуку. И жизнь стала налаживаться — Гарри нашел работу (на полставки, но зато тем же продюсером на другом телешоу), Пэт частенько гостил у его родителей. Все шло своим чередом…
А тот день, когда Гарри уволили, он с ведущим шоу (который его и уволил, да потом еще и женился на бывшей любовнице Гарри и позвал его шафером на свадьбу — вот такой вот поворот жизненных жерновов) обедал в небольшой забегаловке. Где Гарри и познакомился с Сид. Тоже одинокой мамой, которая приехала из Америки за возлюбленным, а тот променял ее на стрипти… э… эротическую танцовщицу Мем. В общем, в сюжете появится еще одна любовная линия…
В целом, книга великолепная. Отлично переведена, написана живим приятным языком, является одновременно и романом, и мелодрамой, и социальной драмой (как ее точно охарактеризовал один из моих друзей). Кстати говоря, дочитав ее, понимаешь, что в названии есть скрытый смысл. «Мужчина и мальчик» — это история превращения мальчика в мужчину. Маленький Пэт только начал этот тернистый путь, а Гарри за время повествования прошел его весь. Он пережил за те несколько месяцев, что мы наблюдали за ним, больше, чем за всю жизнь до этого. И повзрослел. Стал мужчиной — а ведь был сущим ребенком…
Я думаю, вышеизложенного вполне достаточно, чтобы при следующем обновлении библиотеки вы обратили внимание именно на эту книгу, отлично изданную издательством «Geleos».
| Купить на Озоне: |  Тони Парсонс. «Man and boy или История с продолжением» |
